在英國生活中

笑話一

有一天晚上    鄰居被偷了

第二天上學時  我興沖沖的告訴同學們

Hey you know my neighbour was buggered last night

一陣靜默.......................

終於有一個找到聲音

You mean burgled?

我説

Yeah, that'swhat I meant, so?  搔頭

不知道 buggered 的  可以看 這裡

機尖啦   請自行轉成正確中文  

==========================================================

笑話二

有一陣子在牙醫系當系主任的代理秘書  

常常要做很多 audio typing

有一封信是拒絕邀請   當打到

Sorry we cannot accept the invitation because we do not have the expert teeth in this department ……

嗯  有點奇怪  但這是牙醫系嘛 

信拿進去沒多久  就聽到系主任的大笑

喔  原來是 expertise 啦

系主任超欣賞我的幽默感  合約到期後   又延了3個月   直到他的祕書回來 ...........................